- asiento
- a'sǐento
m1) Sitz m, Sitzplatz m
tomar asiento — sich hinsetzen/Platz nehmen
Quisiera un asiento. — Ich möchte einen Sitzplatz.
asiento trasero — Rücksitz m
asiento del acompañante/asiento del copiloto — Beifahrersitz m
2) (puesto) Posten m3) ECO Eintragung f, Buchung f4) (fig: permanencia) Dauer f, Beständigkeit f, Regelmäßigkeit f5) (poso de un líquido) Bodensatz msustantivo masculino1. [mueble] Sitz dertomar asiento Platz nehmenasiento abatible Klappsitz der2. [localidad] Sitzplatz der3. [base] Boden der4. [emplazamiento] Ansiedlung die5. COMERCIO Posten derasiento contable Buchung dieasientoasiento [a'sjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]sustantivo masculinonum1num (sitio) Sitz masculino; asiento lanzable Schleudersitz masculino; un culo de mal asiento ein unruhiger Geist; calentar el asiento (ocupar un cargo) lange denselben Posten bekleiden; (vaguear) faulenzen; tomar asiento Platz nehmennum2num (localidad) Sitzplatz masculinonum3num (de una vasija/botella) Boden masculinonum4num (poso) (Boden)satz masculinonum5num (en una cuenta) (Ver)buchung femenino; asiento de cierre Jahresabschlussbuchung femenino
Diccionario Español-Alemán. 2013.